cœur de la fibre - traduction vers russe
Que mon coeur lache; Que mon coeur lâche
cœur de la fibre
- сердцевина волокна
fibre
фибра, волокно;
fibre musculaire (nerveuse) - мышечное (нервное) волокно;
les fibres du bois - волокна древесины;
une plante à fibres - волокнистое растение;
{техн.} волокно;
fibre textile (végétale) - текстильное (растительное) волокно;
fibre de bois - древесное волокно;
fibre de verre - стекловолокно;
фибра, фибровая ткань;
струна (струнка); чувство; фибры;
les fibres du cœur - сердечные струны; фибры сердца;
les fibres de l'être - человеческие чувства;
il a la fibre sensible - он чувствителен;
il a la fibre paternelle - у него развиты отцовские чувства;
faire vibrer la fibre patriotique - затрагивать/затронуть [задевать/задеть] патриотическую струну
fibre musculaire (nerveuse) - мышечное (нервное) волокно;
les fibres du bois - волокна древесины;
une plante à fibres - волокнистое растение;
{техн.} волокно;
fibre textile (végétale) - текстильное (растительное) волокно;
fibre de bois - древесное волокно;
fibre de verre - стекловолокно;
фибра, фибровая ткань;
струна (струнка); чувство; фибры;
les fibres du cœur - сердечные струны; фибры сердца;
les fibres de l'être - человеческие чувства;
il a la fibre sensible - он чувствителен;
il a la fibre paternelle - у него развиты отцовские чувства;
faire vibrer la fibre patriotique - затрагивать/затронуть [задевать/задеть] патриотическую струну
марсельеза
.jpg?width=200)
ГИМН ФРАНЦИИ; РЕВОЛЮЦИОННАЯ ПЕСНЯ
La Marseillaise
ж.
Marseillaise
Marseillaise
Définition
марсельеза
| Название некоторых революционных песен на тот же мотив ("Отречемся от старого мира" ·и·др. ).
Wikipédia
Que mon cœur lâche
Que mon cœur lâche — песня французской певицы Милен Фармер, записана в 1992 году. Была издана синглом и вошла в трек-лист первого сборника ремиксов певицы Dance Remixes. Автор музыки — Лоран Бутонна. В мае 1993 года была выпущена английская версия трека под названием «My Soul Is Slashed». В песне, сначала записанной как благотворительный сингл, идёт речь о СПИДе. Текст вызвал скандал из-за вероятной поддержки отказа от использования презервативов. На композицию существует видеоклип (режиссёр: Люк Бессон). В нём певица играет роль ангела, посланного Богом на Землю.
